Subtitles by /// mR. sKY \\\
Kau sungguh cantik
Kita memiliki suhu badan yang sama sekarang
... Hey Bella
Kau lebih kuat daripada aku sekarang
Berusahalah untuk tidak memcederakan aku
Aku mencintaimu
Renesmee?
Dia sungguh luar biasa
Dimana dia? Aku harus berjumpa dengannya
Tunggu..
Kau harus mengendalikan rasa hausmu terlebih dahulu
Aku fikir kau perlu waktu untuk berburu
Tutup matamu
Apa yang kau dengar?
Bella. Jangan!!
Bella Berhenti!!
Maaf...aku tidak terfikir ada manusia yang akan mendaki sejauh ini
Aku harus pergi dari sini
Okey, aku akan menolong kau
Atau tidak...
Aku sungguh terkejut...
Kau mampu melarikan diri dari bau darah manusia walaupun pada masa itu kau sedang berburu... Vampire matang pun susah untuk melakukan hal sebegitu...
Kau masih di sini?
Kau juga
...Seperti Apa yang kau harapkan untuk menjadi lebih...
"Dirimu"
Kecuali...mata yang menakutkan
Aku akan menjaga jarak antara kita... sekarang
Demi keselamatan anak kau... kau harus berurusan dengan aku terlebih dahulu
Sejak bila kau mengambil berat tentang Renesmee?
Baiklah
Mulakan sekarang
Sekarang aku boleh cakap apa yang sering mereka bualkan...
Jake, kau sungguh busuk !
Korang ni....
Kamu berdua adalah pasangan yang serasi
Kau ingin melihat anak perempuan kita?
Selamat datang ke keluarga kami
Kau nampak indah, Bella
Seseorang ingin bertemu denganmu
Rose...
Sungguh cantik
Apa itu?
Dia tunjuk memori pertamanya tentang kau...
Tujukkan bagaimana?
Seperti aku yang boleh membaca fikiran
Dan Alice yang boleh melihat masa depan
Ini adalah anugerah
Aku tidak sedar selama 2 hari?
Dia membesar dengan sangat cepat
Orite...Sudah cukup eksperimen untuk hari ini...
Jacob...
Dia melakukan dengan baik
Benar, kita tidak perlu telalu menekannya !
Apa masalah kau?
Oooo....
Bagitahu dia, Jacob
Ini akan jadi menarik
Maafkan aku..
Bella...
Dengar...
Ini adalah hal serigala
Hal serigala apa?
Emmm...Kau tahu kami tidak boleh mengendalikannya
Kami tidak boleh memilih apa yang akan terjadi Ini tak sama dgn yang kau fikirkan...Bella Aku berjanji
Bawa Renesmee keluar
Jangan sentuh aku, Edward Aku tidak ingin mencederakan kau
Kau mengimprint anak perempuanku?
Itu bukankah pilihanku
Dia masih bayi!!
Tidak seperti itu
Kau ingat Edward akan membiarkan aku hidup jika itu yang terjadi
Dia tetap bayi..
Aku baru memegangnya sekali!
Hanya sekali, Jacob
Dan kau rasa kau sudah berhak terhadapnya?
Dia hak aku !!!
Tiada apa-apa, Leah
Kau harus menjauhi dirinya
Kau tahu aku tidak boleh melakukannya
Hentikannya, Edward.. Tiada apa-apa...Biarkan saja
Bukankah ini luar biasa?
Kau tidak ingat betapa kau ingin berada dekat dengan aku tiga hari yang lalu?
Sekarang tidak lagi kan? Aku sudah lama hilang...
Ini adalah kerana dia...
sejak dari awal lagi... memang kerana Nessie
Nessie?
Kau memanggil nama anak aku sama seperti nama raksaksa laut Nessie?
Seth... Kau okey?
Seth, aku minta maaf
Kau tidak apa-apa
Bella
Kau mengenaliku lebih daripada siapa pun
Semua yang aku nak hanya untuk Ness...Renesmee
Untuk keselamatannya
Gembira
Dengar...tiada apa yang nampak seperti tidak masuk akal sebelum ini..
kau, aku dan siapa pun
Dan sekarang aku mulai memahaminya..
Ini adalah sebabnya...
Akhirnya...
Giliran aku..
Biasanya dia tidur dimana?
Dalam pelukakan aku
Atau Edward...atau Esme...
"Selamat Hari Jadi"
Umur aku sudah berhenti tiga hari yang lepas
Tetapi kita tetap akan menyambutnya
Jadi diamlah...
Aku masih benci kejutan Dan itu tidak akan pernah berubah
Kau akan menyukainya
Selamat Datang Kerumah...
Kami fikir kamu harus memiliki satu tempat khusus untuk kamu berdua
Apa pendapat kau? Ini adalah sempurna sekali
Masuklah..
Bergembiralah...
Ini adalah bilik Renesmee
Almari pakaian...
Wow...
Alice menyiapkannya untuk kau
Jelas sekali...
Ini bilik kita...
Vampire tidak tidur
Tapi sesekali mereka berpura-pura tidur untuk sesuatu...
Kau memang menahannya sebelum ini
Aku tidak akan pernah puas untuk ini?
Kita tidak akan penat
Kita tidak perlu berehat...atau... bernafas...atau makan...
Maksud aku..
Bagaimana caranya membolehkan kita untuk berhenti?
Rosalie dan Emmet sangat teruk... mereka memerlukan sedekat untuk membolehkan kita berdiri 5 batu dari mereka
Aku ingat kita akan jadi lebih teruk dari itu
Memang akan jadi lebih teruk...
Wow
Sudah selesai?
Renesmee mana?
Si perang mencurinya
Ada barang hancur?
Emmet...Jangan...
Itu Charlie ke?
Dia telefon dua kali sehari
Keadaan dia sangat buruk kebelakangan ini
Kita harus memberitahunya bahwa kau tidak dapat bertahan
Dia harus tahu, Bella
Okey Kita akan melakukannya esok
Kita akan merindukan tempat ini
Kita akan kembali ke sini lagi... Seperti ape yang lepas-lepas...
Tunggu....
Tidak ada sesiapa memberitahu aku kamu akan meninggalkan tempat ini
Bila orang percaya Bella sudah meninggal dunia Kami tidak boleh mengambil risiko jika ada orang lain akan melihatnya lagi...
Jadi kamu... Hanya hilang begitu saja?
Jacob, kita tidak memiliki pilihan lain lagi
Hey..
Kau ada dengar apa-apa?
Charlie..
Bella....
tidak, dia tidak akan...
Tidak ada apa-apa, dia sudah balik... Kesihatannya bertambah baik...
Kalau begitu kata kau...baguslah...
Tunggu....
Ada sesuatu yang perlu kau lihat dulu...
Aku ingin berjumpa Bella
Tengok...
Untuk bella akan bertambah baik...
...dia perlu...
Berubah...
Apa maksud kau....berubah?
Kau tidak akan faham....
Apa yang kau lakukan?
Kau sebenarnya tidak hidup didunia yang betul-betul kau kenal
Jacob... Pakai pakaian kau...
Ini mungkin akan kelihatan aneh
Sangat aneh
Tapi...
Keanehan terjadi setiap hari
Percayalah
Aku sudah menyelesaikan masalah
Kamua akan pergi...
Apa lagi yang mampu aku buat?
Kau tidak menyadari betapa bahaya kau letakkan padanya?
Volturi akan membunuh sesiapa saja yang tahu mengenai kewujudan kami...
Aku bukan memberitahunya pasal siapa kamu...
Hanya tentang aku... aku hanya mengatakan padanya bahwa kau sudah "berbeza"...
Sekarang kami ada anak saudara?Anak angkat kami?
Serius jacob, kau sudah melampau...
Kau sedar tak...kau telah membuat fizikal Bella sakit untuk melalui semua ini?
Tekaknya seolah-olah akan terbakar disebabkan dia menahan rasa haus darah... Dia masih belum boleh mengawal rasa haus dengan baik...
Dengar...Keadaan Charlie sekarang sangat teruk...
Kau pun akan lebih gembira dengan adanya dia dalam hidup kau...
Jacob, Jangan berpura-pura peduli tentang orang lain selain diri kau
Aku minta maaf jika kau rasa begitu...
...Kerana
Charlie akan sampai dalam sepuluh minit lagi... Apa?!
Pertama, kita harus uruskan mata dia
Cuba untuk tidak bergerak terlalu laju
Cuba duduk di kerusi sambil menyilangkan kaki
Mungkin sedikit perlahan
dan berkelip tiga kali seminit
Bagus
Kau seperti watak kartun sahaja
Cuba tahan nafas... Ini membantu menangani masalah kehausan kau
Jangan lupa menggerakkan bahu Supaya ia kelihatan seperti kau menarik nafas...
Jangan duduk terlalu tegap
Manusia tidak melakukan seperti itu
Okey Aku faham...
Bergerak-gerak dan mengelipkan mata...
Semoga berjaya
Hello Charlie
Mana Bella?
Bella..
Hai Ayah..
Adakah kau okey?
Aku jauh lebih baik
Dari sebelumnya
Kau tidak...
Bertukar menjadi binatang
Dia hanya boleh berharap dia boleh jadi begitu menajubkan
Kita bagi mereka sedikit ruang...
Jake cakap kau...
Ini adalah perlu....
Apa maksudnya?
Aku rasa baik aku...
Aku ingin tahu apa yang terjadi pada kau
Aku tidak boleh memberitahu kau...
Aku rasa aku perlukan penjelasan...
Memang...
Jika aku cakap pada kau... Aku tidak lagi boleh duduk disini....
Arghhh...yelah...
Tidak
Tidak boleh melarikan diri lagi
Ayah, Kau harus percaya... ...apapun alasannya...
Aku sihat...
Lebih dari sihat...
Kau boleh menerimanya?
Adakah aku boleh terima itu?
Entah, aku tidak tahu Bella...
Aku baru saja tengok budak lelaki yang membesar di depan mata aku berubah menjadi seekor anjing yang besar...
Anak perempuan aku...macam anak perempuan aku
Tetapi bukan...
Aku pasti akan cakap apa yang ingin kau tahu...
Dan aku tak perlu tahu hal ini?
Tidak
Memang tidak perlu...
...Okey
Aku akan kehilangan kau lagi...
Aku tak boleh...
Aku tidak akan...
Aku janji...
Ayah merinduimu, Bells...
Sangat-sangat...
Aku merinduimu, Ayah...
Charlie
Renesmee?
Anak saudara kau?
Anak kami...
Ya, Anak angkat kamu...
Rene...smee....?
Dia memiliki mata seperti kau Bella...
Kau harus tahu...agaknya...
Sangat bagus bella
Aku tak pernah melihat vampire baru ada kekuatan macam itu...
Aku tak yakin, adakah dia benar-benar vampire baru
Dia sungguh jinak...
Apapun, dia masih vempire terkuat dirumah ini...
Oh...tolonglah...
Jangan menyakiti dirimu sendiri, Emmett...
Dalam kiraan ketiga ... Satu
... Dua
... Tiga ...
Kau lihat tak?
Terima kasih...
Waktu aku sebagai manusia telah berakhir
Aku tidak pernah merasa lebih "hidup"
Aku ditakdirkan untuk menjadi vampire
Keadaan sudah kembali seperti sediakala...
Volturi pun telah menerima status baru aku sekarang
Tetapi mereka tetap mahukan bukti...
Dan sekarang kami mempunyai satu sahaja musuh yang tinggal...
Waktu...
Renesmee membesar sangat cepat
Kami semua risau, apa yang akan terjadi kepadanya...
Ini membuat setiap saat menjadi sangatlah penting
Lihat, kepingan salji.
Sangat cantik...
Aku mahu kau pergi mengambil satu lagi...
Edward fikir kita boleh menjawab segala persoalan ini di Brazil
Ada beberapa orang disana yang mungkin tahu sesuatu
Siapa itu?
Aku rasa itu sepupu kita dari Denali
Irina...!!
Tanya mengaku Irina datang untuk menyelesaikan masalah dengan kita
Nampaknya dia sudah berubah fikiran
Melihat Jacob baginya sangat melampau
Aku sangat berharap untuk bercakap dengannya...
Dia adalah keluarga kita... Dia akan datang kembali nanti...
Satu kejutan...
Apa yang kau mahu?
Aku ingin melaporkan satu jenayah
Keluarga Cullen...
... telah membuat sesuatu ...
Yang sangat buruk
Izinkan aku, Sayangku
Alamak...
Ada apa?
Volturi
Mereka datang mencari kita
Aro, Caius, Marcus, para penjaga
Dan Irina... Sayang Kemari...
Kenapa? Apa yang dia tengok di hutan?
Kami hanya berjalan-jalan
Ness hanya menagkap kepingan salji...
Tentulah...
Irina ingat renesmee adalah anak imortal
Anak Imortal adalah sangat cantik
sangat memukau
Bila mendekati mereka, mesti kita akan jatuh cinta...
Tapi tumbesaran mereka terhenti, usia mereka tidak akan berubah...
Mereka tidak akan tinggi atau membesar...
Jika mereka lapar... mereka dapat menghancurkan satu kampung...
Manusia mula mengetahui tentang khabar angin itu...
Cerita mula tersebar...
Volturi tepaksa masuk campur
Kerana budak itu boleh membuka rahsia kita... Mereka perlu dimusnahkan...
Jangan...jangan...
Penciptanya telah bersusaha untuk melindunginya, tetapi jauh sekali untuk melindunginya
Dan seluruh keluarga telah dibunuh
Ramai manusia telah mati
Tradisi, teman-teman dan keluarga, Semuanya hilang.
Ibu...
Ibu..
Tidak
Jadi ibu dari keluarga Denali telah mencipta Anak Imortal?
Ya
Dan dia harus membayarnya
Tapi Renesmee bukan budak seperti itu...
Dia dilahirkan, bukan digigit dan dia membesar setiap hari
Adakah kau boleh menerangkan kepada Volturi?
Aro sudah mendapat bukti yang cukup dari fikiran Irina
Jadi kita mesti berjuang... Mereka memiliki senjata yang sangat kuat
Tidak seorang pun yang dapat menandingi Jane
Alex lagi teruk...
Kita harus meyakinkan mereka
Mereka datang untuk membunuh kita, bukan untuk bercakap...
Kau memang betul...
Mereka tidak akan mendengar apa yang kita cakapkan...
Mungkin orang lain dapat meyakinkan mereka, Carlise, kau mempunyai sahabat di seluruh dunia...
Aku tidak akan meminta mereka untuk berlawan
Bukan berlawan, Tapi memberikan kesaksian...
Jika semua orang tahu yang sebenarnya, Mungkin kita boleh menghentikan Volturi untuk mendengar apa yang hendak kita cakapkan
Kita boleh meminta tolong dari sahabat kita...
Kita akan pergi ke London sekali lagi, Sudah lama kita tidak kesana...
Okey
Mari kita berangkat...
Alice meminta aku untuk memberikan ini
Dia dan Jasper menyeberangi tanah kami untuk ke pantai malam tadi
Carlise
Mereka meninggalkan kita
Kenapa?
Dia tidak cakap apa-apa
Boleh aku tengok?
Kumpulkan saksi sebanyak mana yang kamu boleh Sebelum badai salji menyentuh tanah
Pada masa itu mereka akan datang...
Arahan Alice sangat jelas... tetapi satu soalan yang timbul...
Mengapa dia dan Jasper pergi meninggalkan kami disaat kami sangat memerlukan bantuan mereka?
Apa yang mereka tahu?
Perjalanan mencari saksi bermula di utara, kawasan paling dekat dengan kami...
Edward.. Semua baik ke?
Kenapa kau tidak memberitahu kami kau akan datang?
Adakah kerana Irina?
Kau ada dengar apa-apa tentangnya?
Tidak secara langsung
Mengapa isteri kau menunggu didalam kereta?
Kau membawa serigala? Aku dapat mencium baunya dari sini...
Keluarga aku dalam bahaya dan aku perlu bantuan kalian
Apa yang terjadi?
sukar untuk dijelaskan, tapi bolehkah kamu berfikiran terbuka?
Tentu saja
Okey
Masa untuk bertemu orang baru...
Bagaimana jika mereka tidak menyukai aku?
Mereka akan menyukaimu
Percayalah
Bila mereka sudah mula memahami kamu...
Mereka tidak pernah berjumpa seseorang seperti kamu sebelum ini...
Okey
Volturi akan datang mencari kita, Kau bawa "Benda" itu pergi dari sini...
Dia tidak seperti apa yang kau bayangkan
Ini adalah jenayah
Berundur...
Ada darah yang mengalir dalam tubuhnya
Kalian tidak merasakannya? / Aku boleh merasainya...
Aku ayah kandungnya
Dan Bella ibunya / Mustahil!
Ini benar Aku melahirkannya ketika aku masih manusia.
aku belum pernah mendengar hal ini sebelumnya / Dia dapat menjelaskannya jika kau memberinya peluang...
Tania, Kau yang selalu tahu lebih banyak.
Kami semua akan dihukum mati, Kerana kakak kau tidak memberi kami peluang untuk menjelas keadaan yang sebenarnya
Jangan takut
Ini cara dia berkomunikasi
Memang benar
Dia tidak Imortal
Aku tahu bahawa seluruh keluargaku Akan menghadapi hukuman yang sama
Takut pada sesiapa...
Takut pada Volturi
Amun... Tolonglah...
Aku tidak boleh tolong, Carlise / Aku tidak memaksa..
Kau mesti pergi...
Aku mahu dengar tentang itu...
Aku tidak pernah berpeluang untuk berjumpa dengan sahabat Amun...
Dia suka jika aku bersembunyi / Tidak boleh bayangkan kenapa?
Carlise
Benjamin
Benjamin memiliki kemampuan untuk mengendalikan unsur-unsur
Kau tahu bahawa aku memiliki keyakinan diri yang kuat
Siapa mereka?
Senna dan Zafrina
Dari Amazon
Kedatangan Senna dan Zafrina telah memberikan kami keyakinan bahawa cerita kami telah sampai ke serata pelusuk dunia walaupun satu tempat yang terpencil sekalipun...
Sementara yang lain mencari saksi di tanah air yang terdekat
Carlise mencari lebih ramai bantuan untuk pertempuran, Maka jumlah kami akan bertambah.
Diam...
Aku benci invasi British pertama
Aku juga membenci yang keduanya
Kau membenci The Beatles?
Benarkah, Gareth?
Aku mamang peminatnya?
Carlise mahukan kau...
Menarik bunyinya...
Tolong...
Tapi aku harus menghabiskan makanan aku dulu...
Tolong... Tolong...
Tidak
Semua datang dengan satu tujuan yang sama
Semuanya ingin melihat
Carlise berjaya memujuk sahabatnya dari Irland untuk datang ke Forks..
Sementara kami menghargai segala bantuan, Tapi haus akan darah manusia menjadi masalah utama.
Kedatangan keluarga Normad memang tidak dijangka
Terutamanya Peter
Di ikuti Jasmine sebagai vampire baru
Ramai mata merah disini...
Kami telah sepakat untuk tidak berburu di kawasan ini
Mereka tetap berburu di tempat lain...
Semakin ramai vampire masuk ke kawasan mereka
Semakin ramai suku Queliute
berubah menjadi kawanan serigala baru
Hey...bertenanglah...
Tidak apa-apa
Kau akan okey...
Akhirnya Carlise dan esme kembali membawa saksi terakhir
Berapa ramai yang datang? / 18
Mereka semua sahabat yang baik
Dan Alice?
Apapun, aku tidak ingin bekerja dengan pasukan sekarang
Sedekad aku lari sehinggalah kau membawa aku kesini...
Hanya sahabat...Carlise
Alister, mari berjumpa dengan semua...
Aku dah memberitahu kau... jika ada pertarungan dengan Volturi, aku tidak akan menentang mereka
Kau datang bukan untuk melawan mereka
Aku akan berada di atas
Dia bukanlah orang yang mudah bergaul
Kami menjemput 18 vampire datang
Dan ramai dari mereka mempunyai anugerah tersendiri
Zafrina - mempunyai kuasa keatas fikiran
Dia dapat membuat orang melihat mengikut kehendaknya...
Jika kau tidak memegang tanganku sekarang, Aku bersumpah itu adalah benar...
Aku tidak nampak apa-apa pun?
Edward kau tidak memberitahu aku, bahawa isteri kau adalan "perisai"
Perisai itu apa?
itu sebabnya kau sungguh berbeza
itu bakat defensif
Itu alasannya, aku tidak dapat membaca fikiran kau, malah sebelum ini pun...
Ini bakat yang bagus
Kau mempunyai anugerah yang sangat berkuasa...
Oh ya ! Dia mempunyai perisai...
Tapi tidak jangka panjang
Aliran letrik kau sangat berlebihan...
Mungkin hanya untuk orang yang lemah....
Gareth, Aku tidak akan...
Kau wanita yang menakjubkan
Korang boleh membuat kerosakan yang teruk
Untuk itu, korang harus mengawal kemarahan...
Ibu korang mesti marah...
Kamu mesti tidak mahu memengal kepala ibu kamukan?
Apapun yang datang, Mereka tidak diundang.
Vladimir, Stevan?
Kamu jauh dari rumah
Apa yang mereka buat di sini?
Kami mendengar bahawa Volturi akan datang menentang kau
Tapi kamu tidak menentangnya berseorangan
Kami tidak melakukan apa-apa kesalahan / Kami tidak peduli apa yang kau lakukan Carlise
Kami telah menunggu satu milenium
Untuk bertarung dengan mereka
Tidak ada rancangan untuk menentang Volturi
Memalukan...
Saksi Aro mesti sangat kecewa...
Mereka menikmati pertarungan yang baik
Saksi Aro?
Owh...masih mengharapkan mereka akan mendengar...
Ketika Aro mahu seseorang dari satu puak...
Dia tidak perlu masa yang panjang untuk membuktikan bahawa satu puak itu telah melakukan satu jenayah...
Dia sudah melakukan sebelum ini?
Jarang terjadi
Dan kemudian aku menyadari bahawa ada satu gaya
Dia akan memaafkan seseorang yang dia kehendaki, dan seseorang itu akan menjadi haknya
Orang ini mesti mempunyai kepakaran tersendiri
Selalunya ada tempat untuknya untuk menjadi pengawal
Ini semua mesti sebab Alice
Dia tidak mempunyai seseorang sepertinya
Ini adalah sebab dia pergi
Kenapa dia memerlukan saksi?
Untuk menyebarkan berita bahawa kebenaran telahpun ditegakkan
Selepas dia membunuh semua orang dalam satu puak tersebut
Benjamin, Tia Kita harus pergi
Kamu nak kemana?
Apa jaminannya dia akan berpuas hati selepas itu? Apa yang akan menghalang dia dari mencari Benjamin selepas ini?
Atau Zafrina...atau Kate...
atau orang lain yang mempunyai anugerah? atau sesiapa sahaja yang dia nak...
Ini bukan hukuman, tapi kuasa yang mereka cari... Carlise tidak meminta untuk kamu berjuang, tapi aku mahu...
Untuk kebebasan keluarga aku dan kebebasan kamu semua juga... Kamu berhak tentukan kehudupan kamu sendiri...
Kawanan serigala akan berjuang bersama
Kami tidak pernah takut pada vampire...
Kami akan berjuang
Ini bukan kali pertama aku menentang raja...
Kami akan bersama dengan kau...
Tidak
Aku melakukan perkara yang betul...Amun
Kalau kau ingin menghalangnya...silakan...
Kami akan berdiri bersama kau...
Kami juga
Tidak perlu banyak
Itu yang aku harapkan...
Kita tengok saja nanti
semua orang menunjukkan keberania mereka
Kami tahu tentera mereka telah bergerak menyerang kami
Dan sedia untuk menghadapi kekuatan melawan "Jane"
Dan kemampuan adik kembarnya "Alec"
Yang dapat menghancurkan indra penglihatan, pemikiran dan juga sentuhan...
Aku tidak boleh bergerak
Dia mesti...
Alec
Aku tidak akan melawan kamu
Sudah tentu tidak
Sahabatku Toshiro
Nampaknya Carlise masih mengharapkan kau
Carlise bergerak menuju ke kehancurannya sendiri
Menyedihkan
Bukankah begitu?
Aro mesti sudah meningkatkan kekuatannya untuk menyerang
Jane dan Alex mesti melumpuhkan aku dulu kerana aku seorang saja yang tahu strategi mereka
Tapi mereka tidak tahu kita mempunyai perisai
Tidak kira bagaimana cara kita menentang mereka
Tapi kau boleh membantu kami
Jika kau boleh melindungi kita
Apa maksud kau? / Maksudku aku, melindungi orang lain selain dari diri kau sendiri
Boleh ke? / Kate, kuasanya boleh berkembang ke?
Mengikut masa? Pada awalnya, kuasaku hanya ditapak tangan sahaja...
Dan sekarang aku boleh mengalirkannya di seluruh badan aku
Bagaimana kau melakukannya?
Cakap pada aku...
Kau harus membayangkannya
Dan melihat bagaimana ia bergerak
Apa Warnanya..
Dan bayangkan dia keluar dari badan kau
Aku fikir kau perlukan sedikit motivasi
Jangan.. / Tiada apa-apa, aku boleh menahannya...
Mesti melakukannya sekarang / Fokus Bella, atau dia akan kesakitan...
Edward, aku belum bersedia untuk melakukannya lagi...
Maafkan aku..aku belum bersedia lagi...
Dude, kau tidak memberinya motivasi...
Kau ingin cuba?
Kate...
Nampaknya dia tidak memberikan insentif...
Aku pergi tengok adakah Renesmee sudah bangun?
Kau gila?
Orite, sekarang kuasa penuh....
Sakit, tetapi masih boleh menahannya...
Okey...kita cuba lagi
Emmett
Aku bagus...
Kita mesti membawanya ke air terjun
Dan membaringkan aku di kawasan berumput
Malam berlalu diantara dinding dan air
Kami teringat masa lalu
Musik membuatkan mataku sangat mengatuk
Mom..
Adakah Untie Alice dan Uncle Jasper pergi...
Kerana kita akan mati?
Tidak
Aku fikir mereka pergi untuk menyelamatkan kita...
Sama dengan semua orang yang berada disini
Aku tidak akan membiarkan sesiapa pun menyakiti kau
Jom...Tidurlah
Pelik...
Fizikal aku sekarang boleh menghancurkan sebuah kereta kebal... Tapi dalaman...
aku rasa sangat...
Lemah...
Bagaimana kalau mandi?
Aku tau bagaimana nak membuka baju sendiri...
Aku buat lebih baik...
Hey Bella...
Aku bersikap buruk kerana memandang rendah pada kau...
Ketika aku memandang kau
Aku berfikir kau tidak dapat melakukannya...
Dan kau akan mati...
Dan aku mempunyi sebab utuk berjuang...
Untuk keluarga kita...
Aku pergi menadah air...
Alice yakin aku akan mendapat mesej yang ditinggalkannya...
Kerana hanya fikiran aku seorang sahaja tidak dapat dibaca oleh Aro...
Aku terkejut kau ingin rehat dari berlatih...
Jika aku tak membawa renesmee kerumah ayah aku...
Dia akan datang kerumah kami...
27 vampire 1 manusia...
Tidaklah bagus...
Aku tahu kau cakap begitu pada Edward
Apa-apalah...
Aku suka jika tidak bersama dengah si penghisap darah
Aku minta maaf...
aku tahu... Mereka semua baik...
Tapi...
Drakula 1 dan 2....
Sangat menakutkan...
Wow...
Lihat kau sekarang... Ketinggian kau bertambah setengah kaki...
Betul ke?
Dalam 6 inci...
Makan tengah hari sudah siap terhidang...
Kita ada pokok untuk di gubahkan?
Aku ada hal sekejap...
Aku akan segera pulang...okey
Mari kita masuk...
Nota yang ditinggalkan Alice memberi sedikit harapan...
Mungkin memiliki rancangan untuk kami semua...
Mungkin J.Jenks adalah kuncinya
Mr. Jenks
Silahkan..
Mrs. Cullen
Hai...
Aku senang kau menelefon aku...
Aku selalu berjumpa dengan pelanggan penting aku disini... Lebih selesa daripada berjumpa di pejabat...
Di tempat awam...
Jadi apa yang kau lakukan J?
Kau tahu, macam-macam
Selalu benda yang bebeza, Membuatkan ianya jadi menarik.
Kau sudah lama mengenali Alice dan Jasper?
Aku bekerja dengan mereka lebih dari 20 tahun
Dan mendiang rakan kongsi aku bekerja dengan Jasper lebih dari 15 tahun...
...Tetapi dia
sungguh awet muda
Ya memang
Aku harap Mr. Jasper sedang seronok bercuti...
Dia tidak memberitahu kau kemana dia akan pergi?
Tidak, dia hanya cakap, dia akan bercuti, dan orang lain akan datang mengambil barang yang dipesan olehnya...
Aku andaikan pesanannya sudah siap?
Tentu saja
Aku tidak pernah terlambat untuk menghantarnya...
Ada masalah?
Tidak
Aku dan suami fikir, kami akan mengembara bersama-sama...
Jasper hanya cakap, hanya 2 orang akan mengembara...
Arahannya sangat jelas...
Ini salah aku...
Malangnya, itu tidak akan terjadi...
Visi Alice sangat jelas...
Hanya Renesmee yang ada masa depan...
Aku dan Edward tidak akan jadi sebahagian dari itu...
Sayangku Renesmee...
Aku ingat kita akan hidup bersama selamanya
Selamanya bukanlah apa yang diharapkan...
Sekarang aku faham tanda yang ditinggalkan oleh Untie Alice pada aku
Untuk menjaga keselamatan kau...
Segala kelengkapan kau dan Jacob ada dalam bag ini...
Jacob akan menjaga kau
Dan akan membantu kau belajar tentang lagenda Quilute
Emosi yang sangat romantik...
Orang yang baik terpaksa melawan kejahatan...
Aku mengakui bahawa...
Kau telah membuat aku percaya...
Pada masa ini..
Semoga berjaya...
Kau pasti mahukannya...
Cheers...
Salji mula tebal...
Kita masih ada hari ini...
Aku gembira bila ada seseorang yang boleh menjaga dia...
Bella...jangan menyerah kalah
Baik...waktu untuk membuka hadiah...
Jom...
Sath, leah...berhenti makan...
Jake, kau yang mulakan...
Ayah, aku tidak sempat membungkus hadiah...ini dia hadiah kau...
Percutian memancing untuk 5 hari ke Sungai freezer...
Untuk kau dan sue...
Kau akan bertolak esok...
Wow, sungguh baik...
Terima kasih...tapi...
Aku tidak boleh pergi esok / Aku sudah mengatur jadual kerja kau...
Sungguh licik
Dan...sungguh hebat
Aku takut kau tidak menyukainya?
Kamu berdua cuba untuk singkirkan aku?
Memang berhasil...
Sungai freezer, kita akan memburu Carthrow...
Mungkin kita perlukan sebuah bot...
Wanita memang pandai dalan hal ini...
Hey si cantik, mari aku tengok...
Jacob membuatnya untuk kau?
kau mahu pakai?
Sangat cantik...
Memang cantik...
Itulah yang kita mahukan...
Berkumpul mengelilingi ungun api sebelum pertarungan...
Bercerita kisah perang...
Atau hanya berdiri disana macam patung yang menakutkan...
Namakan peperangan Amerika...
Aku mesti ada disana...
Little Big Horn...
Aku dah hampir untuk mengiggit Custard...
tapi Indian dapat dia dulu...
Cuba semua Sultan Konstantinopel
Semua didalam tangannya...
Bercakap tentang perang 11 tahun... Tidak ada orang seberani orang Irish...
Kamu kalah masa perang 11 tahun itu...
Betul, tapi orang Irish tetap berani...
Bila semua orang datang kepada kami...
... Para Ilmuwan
... Para diplomat
... Pemakan rasuah
Begitu besar kuasa kami...
Tapi kami tidak pernah menipu diri sendiri dengan mengatakan kami adalah seorang yang baik...
Kami jujur tentang diri sendiri
Dan kami menunggu untuk jangkamasa yang sangat lama...
Kami tidak sedar bahawa kami sudah di ambang kekalahan...
Lagipun, Volturi ada menolong apa yang patut...
Membakar istana kami...
Kami menunggu selama 1500 tahun
Untuk membalas budi baik mereka...
Aku fikir, aku yang bersalah dengan semua ini... Kerana aku telah jatuh cinta dengan seorang manusia...
Itu adalah pilihan kau... Kau berhak untuk bahagia...
Tapi untuk apa? / Semua orang disini berjuang untuk diri masing-masing...
Aku juga begitu...
Carlise, aku tidak pernah berterima kasih pada kau...
Dengan hidup yang sangat luar biasa ini...
Maksudnya...Lebih dari hidup aku sendiri... Begitulah sayangnya aku pada kau...
Pagi esok...kau mesti duduk bersama dengan Jacob...
Apapun yang akan terjadi
Walaupun kau tetap berada dekat dengan aku...
Dia akan membawa kau ke suatu tempat...
Okey?
Sayang...Aku minta maaf...
Kau akan selamat...
Selalu...
Jika kita selamat dari semua ini
aku akan mengikuti kemana pun kau pergi...
Baru sekarang kau cakap kepada aku?
Jubah merah sudah datang... Jubah merah sudah datang...
Aro mencari Alice
Aro...mari kita berbincang tentang perkara ini dengan baik... Dengan cara yang lebih beradab...
Kata-kata yang bagus, carlise
Tapi dengan cara mengumpul 1 batalion orang untuk menentang kami...
Aku boleh berjanji pada kau...itu bukan maksud aku
Tidak ada undang-undang yang dilanggar...
Kami dapat tengok budak itu...jangan cuba memperbodohkan kami...
Dia tidak Imortal...
Para saksi akan bersaksi untuknya
Kau boleh tengok sendiri
Darah manusia mengalir dipipinya? / Mengarut!
Aku mengumpulkan setiap sudut kebenarannya
Tapi jika ada sesiapa yang ingin tampil bercerita tentangnya...
... Edward
Budak itu duduk berselindung dibelakang pasangan vampire baru kau...
Aku anggap kau terlibat
Aku ingin berjumpa dengannya
Bella yang baru...
Keabadian sangat secocok dengan kau...
Degupan jantung kau sengguh pelik...
Hello Aro
Menakjubkan...
Setengah mortal, Setengah imortal.
Dilahirkan dengan bersusah payah
Oleh vampire baru ini
Ketika dia masih sebagai manusia / Mustahil
Kau fikir mereka memperbodohkan aku? saudara?
Bawa orang yang melaporkannya kesini...
Adakah budak itu yang kau lihat?
Aku tidak yakin / Jane!
Dia telah berubah
Budak ini besar sedikit dari yang aku lihat...
Jadi semua pertuduhan kau itu salah?
Keluarga Cullen tidak bersalah
Aku bertanggungjawab keatas semua kesalahan yang aku sedah buat...
Aku minta maaf
Caius...jangan!
Irina...!!
Butakan mata mereka
Kembalikan penglihatanku Tania, ini yang mereka mahukan
Jika kita menyerang sekarang... kita semua akan mati...
Sakit...!!
Ianya menjadi...
Aro...kau sudah tengok... tidak ada undang-undang yang dilanggar disini?
Setuju...
Tapi ini tidak bererti tidak ada bahaya...
Untuk pertama kalinya dalam sejarah kita
Manusia merupakan bahaya yang paling utama untuk kaum kita...
Teknologi moden mereka
Mencipta senjata yang mungkin boleh menghancurkan kita...
Menjaga rahasia kita... Adalah sesuatu yang sangat penting...
Dalam keadaan seperti ini
Apa yang boleh dipercayai sahaja yang boleh membuatkan kita selamat...
Kita bertoleransi dengan apa yang kita tahu sahaja...
Kata tidak tahu...
Budak ini akan jadi apa pada masa depan?
Bolehkah kita hidup dengan ketidakpastian ini?
Menahan diri kita untuk berjuang hari ini...
Hanya untuk mati
Esoknya...?
Alice!
Alice
Sayangku Alice... Aku senang melihat kau disini selepas sekian lama...
Aku mempunyai bukti yang budak itu tidak akan menjadi ancaman bagi kaum kita...
Biar ku tunjukkan pada kau...
Saudaraku...
Kau tidak peduli apa yang akan aku tunjukkan pada kau...
Walaupun kau sudah melihatnya...
Kau tetap tidak akan mengubah keputusannya...
Sekarang...!!
Jaga anak aku...
Kejar mereka...
Bawa dia pergi
Lepaskan dia...!!
Jacob!
Awas
Sekarang kau sudah tahu itulah masa depan kau...
Jika kau memutuskan cara lain, sudah tentu
Kita tidak boleh memilih jalan lain Budak itu merupakan ancaman bagi kita
Bagaimana kalau kalau kami boleh meyakinkan kamu yang kami boleh menyembunyikannya dari dunia manusia...
Bolehkah kita hidup dengan aman? / Sudah tentu, tapi itu tidak meyakinkan kami...
Sebenarnya, kita boleh...
Aku pun mencari saksi aku sendiri... Dan aku menjumpai Suku Kaum Mapuche
Sudah cukup dengan saksi-saksi / Biarkan dia bercakap, saudaraku
Aku setengah manusia
Dan setengah vampire
Seperti budak itu
Vampire telah menggoda ibu aku... Tetapi dia meninggal dunia ketika melahirkan aku...
Ini ibu saudara aku...Huilen...
Dia yang membesarkan aku
Aku yang menjadikannya imortal...
Berapa umur kau?
150 tahun
Berapa umur untuk kau menjadi matang?
Aku membesar sepenuhnya 7 tahun selepas kelahiran aku...
Dan aku tak pernah berubah selepas itu...
Dan diet kau?
Darah, makanan manusia...
Aku boleh meneruskan hidup dengan kedua-duanya...
Dia lebih sama dengan kita...
Tapi keluarga cullen bersekutu dengan serigala
Musuh turun-temurun kita...
Kawan-kawan tersayang...
Tidak ada bahaya di sini
Kita tidak akan bertarung hari ini...
Sangat-sangat berharga...
Sekarang mereka melarikan diri, Ini waktu yang sesuai untuk menyerang...
Bukan hari ini...
Kamu semua bodoh, Volturi mungkin telah pergi...
Tapi mereka tidak akan melupakan
Apa yang berlaku di sini
Dia akan hidup untuk jankamasa yang lama...kan?
Sangat lama...
Aku bangga dia memiliki kau...
Jadi sekarang aku boleh mula memanggil kau "Ayah"?
Tidak
Hei..
Hei
Ya, kita semua akan bersama-sama sekarang
Aku ingin menunjukkan sesuatu pada kau...
Apa?
Bagaimana kau melakukannya?
Masih berlatih...
Dan sekarang kau tahu
Tidak ada orang lain yang mencintai seseorang... seperti aku mencintai kau...
Ada satu pengecualian...
Boleh tunjukkan aku sekali lagi?
Kita mempunyai banyak masa lagi...
Selamanya...
Resync, adding subtitles and more by /// mR. sKY \\\ Credit to The Educated Community Rubbish
...The Best Movie Ever...
...Thank you for all fans The Twilight Saga... ...Cheers...